WWW.PRBERTON.COM
  • Home
  • Sobre/About/Über 1
  • Sobre/About/Über 2
  • Currículo/Résumé/ Resümee
  • Diretor teatral/ Theatre director/ Theaterregisseur
  • Autor Dramático/ Playwright/ Dramatiker
  • NÚCLEO DE ESTUDOS/CENTRE FOR STUDIES/ STUDIENZENTRUM

TEXTOS DRAMÁTICOS/theatre plays/theaterstücke

1998 - PRISIONEIROS/PRISONERS
ESTREIA - Teatro de Câmara, Porto Alegre/Brasil, 2001
SINOPSE - Um jantar despretensioso a fim de arranjar um namorado para uma amiga solteira acaba virando um campo de batalha no qual revelações surpreendentes vêm à tona pondo em cheque a aparente felicidade do casal anfitrião.
SYNOPSIS - An unpretensious dinner in order to get a boyfriend for a single friend ends up in a battle field in which astonishing revelations come out shaking the apparent happiness of the host couple.
prisioneiros.pdf
File Size: 292 kb
File Type: pdf
Download File

prisoners.pdf
File Size: 334 kb
File Type: pdf
Download File

1998 - CANÇÃO DO EXÍLIO​
ESTREIA - Teatro de Arena, Porto Alegre/Brasil, 2007
SINOPSE - B
rasileiros exilados em Berlim se tornam parte da história ao vivenciarem o antes, o durante e o depois da queda do muro, revendo e reafirmando seus conceitos a respeito de política, pátria e sociedade.
1998 - MADAME DAS BORBOLETAS/MADAM OF THE BUTTERFLIES
LEITURA DRAMÁTICA - PUCRS, Porto Alegre/Brasil, 2006
SINOPSE - O
 retorno de uma antiga paixão marca o início de uma tragédia entre duas culturas conflitantes tendo como cenário o sertão nordestino. 
​SYNOPSIS - The return of an old passion marks the beginning of a tragedy between two conflicting cultures taking as scenery the northeastern backlands.
madame_das_borboletas.pdf
File Size: 137 kb
File Type: pdf
Download File

madam_of_the_butterflies_.pdf
File Size: 227 kb
File Type: pdf
Download File

2000 - A FLORESTA DAS DELÍCIAS (INFANTIL)
ESTREIA - Teatro Bruno Kiefer, Porto Alegre/Brasil, 2001
PRÊMIO FUMPROARTE, 2000
5 INDICAÇÕES AO PRÊMIO TIBICUERA, 2001
SINOPSE - 
João, um menino preguiçoso e atrevido, sai para colher amoras e morangos e vai parar na fantástica floresta das delícias, onde acaba tomando lições que jamais irá esquecer.
a_floresta_das_delicias.pdf
File Size: 85 kb
File Type: pdf
Download File

2000 - ESTE É UM PAÍS QUE VAI PRA FRENTE/THIS IS A COUNTRY THAT GOES FORWARD
​PRÊMIO APF (ASIAN PLAYWRIGHTS FESTIVAL) 2022 

Picture
SINOPSE - O processo de de globalização econômica do continente americano a partir dos ideários neo-liberais do consenso de Washington como pano de fundo e causa da derrocada de uma barbearia tradicional e do seu dono, que vê seus seres mais queridos se tornarem seus inimigos da noite para o dia.
este_É_um_paÍs_que_vai_pra_frente.pdf
File Size: 336 kb
File Type: pdf
Download File

this_is_a_country_that_goes_forward.pdf
File Size: 365 kb
File Type: pdf
Download File

2003 - TÍTULO PROVISÓRIO
MENÇÃO HONROSA NO CONCURSO DE DRAMATURGIA FUNARTE, 2003
FINALISTA 3º PRÊMIO PALCOHABITASUL DE MONTAGEM CÊNICA
SINOPSE - U
m psiquiatra, uma juíza, um cineasta, uma manicure, um enfermeiro, um encanador e um deprimido, sete destinos numa Porto Alegre muito peculiar, se entrelaçando na busca de um título para um filme.
tÍtulo_provisÓrio.pdf
File Size: 436 kb
File Type: pdf
Download File

2004 - AULA DE ALEMÃO/GERMAN LESSON
SINOPSE - Uma constelação de alunos, professores e outras personagens buscando compreender o sentido das situações a que são expostos enquanto esperam pelo fatídico encontro final.
SYNOPSIS - A constellation of students, teachers and other characters trying to understand the meaning of situations they are exposed to while waiting for the fateful denouement.
aula_de_alemão.pdf
File Size: 400 kb
File Type: pdf
Download File

german_lesson.pdf
File Size: 433 kb
File Type: pdf
Download File

2004 - KARA TCHAI
SINOPSE - C
inco figuras marginais se contrapondo à paisagem idílica de Florianópolis, ajustando contas com o passado e tentando sobreviver num meio hostil e perverso.
kara_tchai.pdf
File Size: 215 kb
File Type: pdf
Download File

2005 - MEU TIO DA ROMÊNIA (INFANTIL)
SINOPSE - O
 que pode acontecer quando um menino resolve desobedecer a sua avó e entra no sótão proibido ?
meu_tio_da_romÊnia.pdf
File Size: 245 kb
File Type: pdf
Download File

2007 - LACK OF EMOTION
SYNOPSIS - What happens when Craig, Maeterlinck, Meyerhold and Diderot decide to discuss their ideas about theatre?
lack_of_emotion.pdf
File Size: 142 kb
File Type: pdf
Download File

2007 - RAPINA
LEITURA DRAMÁTICA -MASP, São Paulo/Brasil. 2009
SINOPSE - U
m círculo de desejos e luxúria nas altas rodas da sociedade fazendo homens e mulheres se transformarem em aves de rapina, eliminando tudo o que estiver na frente deles.
rapina.pdf
File Size: 305 kb
File Type: pdf
Download File

2019 - ROCOCÓ
SINOPSE - O doloroso reencontro de um compositor com o seu passado durante um feriado de páscoa numa fazenda de caquizeiros perdida no interior do sul do Brasil.
rococÓ.pdf
File Size: 631 kb
File Type: pdf
Download File

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Home
  • Sobre/About/Über 1
  • Sobre/About/Über 2
  • Currículo/Résumé/ Resümee
  • Diretor teatral/ Theatre director/ Theaterregisseur
  • Autor Dramático/ Playwright/ Dramatiker
  • NÚCLEO DE ESTUDOS/CENTRE FOR STUDIES/ STUDIENZENTRUM