ENCENAÇÕES/stagings/aufführungen
2022 - OS DEGRAUS DA FRENTE/THE FRONT STEPS/DIE VORDEREN STUFEN, de/by/von Sarah Abernethy (University of Toronto, Canada) + CONFIANÇA/TRUST/VERTRAUEN, de/by/von Yunah Choi (GMU Korea, South Korea) + CASSANDRA COMPLEXA/COMPLEX CASSANDRA/KOMPLEXE KASSANDRA, de/by/von Heidi Marie Hammond (George Mason University, EUA) + ME DEVOLVE AS MINHAS CUECAS/GIVE ME BACK MY BOXERS/GIB MIR MEINE UNTERHOSEN ZURÜCK, de/by/von Octavio Bonyo (Moi University, Kenya) + O HOMEM QUE RI/LAUGHER/LACHER, de/by/von Jennifer Zhou (Nanjing University, China)
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Zoom web conferencing platform,, George Mason University/EUA 2022
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Seleção/Selection/Auswahl 3rd 1001 PLAYS University Playwriting Festival (George Mason University, USA)
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Zoom web conferencing platform,, George Mason University/EUA 2022
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Seleção/Selection/Auswahl 3rd 1001 PLAYS University Playwriting Festival (George Mason University, USA)
2021 - VISÕES DIFERENTES/DIFFERENT VIEWS/VERSCHIEDENE ANSICHTEN de/by/von Shelley Mayer (University of Toronto, Canada) + DE OURO/GOLDEN/GOLDEN, de/by/von Chelsea Young (University of Toronto, Canada) + MINHA PEQUENA/MY LITTLE ONE/MEINE KLEINE, de/by/von Vicky Chernyak (George Mason University, EUA) + E AGORA, A GENTE FAZ O QUÊ?/WHERE DO WE GO FROM HERE?/WAS TUN WIR JETZT?, de/by/von Cristina Casais (George Mason University, EUA)
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Zoom web conferencing platform,, George Mason University/EUA 2021
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Seleção/Selection/Auswahl 2nd 1001 PLAYS University Playwriting Festival (George Mason University, USA)
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Zoom web conferencing platform,, George Mason University/EUA 2021
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Seleção/Selection/Auswahl 2nd 1001 PLAYS University Playwriting Festival (George Mason University, USA)
2018 - ARTE/ART/KUNST, de/by/von Yasmina Reza
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Espaço Caixa Preta/Bloco D CCE/UFSC, Florianópolis/Brasil 2018
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Espaço Caixa Preta/Bloco D CCE/UFSC, Florianópolis/Brasil 2018
2016 - O Homem da Moda, ou o Senhor Fopling Fútil/The Man of Mode, or Sir Fopling Flutter/Der Mann der Mode, oder Herr Fopling Flutter, de/by/von Sir George Etherege
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Auditório da Reitoria/UFSC, Florianópolis/Brasil, 2016
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Seleção/Selection/Auswahl Teatralny Kufar 2017 - International Student and Youth Theatre Festival (Minsk, Belarus)
Procultura 2017 (SECARTE/UFSC, Brasil)
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Auditório da Reitoria/UFSC, Florianópolis/Brasil, 2016
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Seleção/Selection/Auswahl Teatralny Kufar 2017 - International Student and Youth Theatre Festival (Minsk, Belarus)
Procultura 2017 (SECARTE/UFSC, Brasil)
2013 - Quatro Bombas no Bolso/Four Bombs in the Pocket/Vier Bomben in der Tasche, de/by/von Ugo Chiti
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Teatro José Maria Santos, Curitiba/Brasil, 2013
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Seleção/Selection/Auswahl Festival Mia Cara Curitiba 2013 (Curitiba, Brasil)
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Teatro José Maria Santos, Curitiba/Brasil, 2013
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Seleção/Selection/Auswahl Festival Mia Cara Curitiba 2013 (Curitiba, Brasil)
2012 - As Filhas de King Kong/King Kong's Daughters/King Kongs Töchter, de/by/von Theresia Walser
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Ginásio CDS/UFSC, Florianópolis/Brasil, 2012
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Seleção/Selection/Auswahl 19º Floripa Teatro - Festival Isnard Azevedo/Mostra Universitária
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Ginásio CDS/UFSC, Florianópolis/Brasil, 2012
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Seleção/Selection/Auswahl 19º Floripa Teatro - Festival Isnard Azevedo/Mostra Universitária
2009 - Os Pequenos Burgueses/Philistines/Die Kleinbürger, de/by/von Maxim Gorky
ESTREIA/PREMIERE/ERSTAUFFÜHRUNG - University Theatre Main Stage/University of Colorado at Boulder, Boulder/USA 2009
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Seleção/Selection/Auswahl University Theatre Main Season (Boulder, USA)
ESTREIA/PREMIERE/ERSTAUFFÜHRUNG - University Theatre Main Stage/University of Colorado at Boulder, Boulder/USA 2009
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Seleção/Selection/Auswahl University Theatre Main Season (Boulder, USA)
2009 - O Jogo do Amor e do Acaso/The Game of Love and Chance/das Spiel von Liebe und Zufall, de/by/von Pierre Marivaux
ESTREIA/PREMIERE/ERSTAUFFÜHRUNG - Studio Theatre/University of Colorado at Boulder, Boulder/USA 2009 PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Seleção/Selection/Auswahl University Studio Theatre Season (Boulder, USA) |
|
2007 - Canção do Exílio/Exile's Song/Lied des Exils, de/by/von P.R.Berton
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Teatro de Arena, Porto Alegre/Brasil, 2007
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Seleção/Selection/Auswahl IX Festival de Teatro Caxias em Cena 2007 (Caxias do Sul, Brasil)
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Teatro de Arena, Porto Alegre/Brasil, 2007
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Seleção/Selection/Auswahl IX Festival de Teatro Caxias em Cena 2007 (Caxias do Sul, Brasil)
2004 - Cloud Nine, muito prazer.../Cloud Nine, it's a pleasure.../Cloud Nine, es freut mich... de/by/von Caryl Churchill
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Teatro Bruno Kiefer, Porto Alegre/Brasil, 2004
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Fumproarte 2003 (Porto Alegre, Brasil)
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Teatro Bruno Kiefer, Porto Alegre/Brasil, 2004
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Fumproarte 2003 (Porto Alegre, Brasil)
2002 - A Pior Peça de Teatro do Mundo/The worst Theatre Play in the World/Das schlechteste Theaterstück der Welt de/by/von John von Düffel
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Teatro do Instituto Goethe, Porto Alegre/Brasil, 2002
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Fumproarte 2001 (Porto Alegre, Brasil)
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Teatro do Instituto Goethe, Porto Alegre/Brasil, 2002
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Fumproarte 2001 (Porto Alegre, Brasil)
2001 - A Floresta das Delícias/The Forest of Delights/Der Wald der Köstlichkeiten de/by/von P.R.Berton
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Teatro Bruno Kiefer Porto Alegre/Brasil, 2001
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Fumproarte 2000 (Porto Alegre, Brasil)
Prêmio/Award/Preis Tibicuera 5 Indicações/Nominations/Nominierungen: Melhor/Best/Beste Atriz/Actress/Schauspielerin; Ator/Actor/Schauspieler; Iluminação/Light Design/Lichtdesign; Figurino/Costume/Kostüme; Trilha Sonora/Music/Musik. (Porto Alegre, Brasil)
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Teatro Bruno Kiefer Porto Alegre/Brasil, 2001
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Fumproarte 2000 (Porto Alegre, Brasil)
Prêmio/Award/Preis Tibicuera 5 Indicações/Nominations/Nominierungen: Melhor/Best/Beste Atriz/Actress/Schauspielerin; Ator/Actor/Schauspieler; Iluminação/Light Design/Lichtdesign; Figurino/Costume/Kostüme; Trilha Sonora/Music/Musik. (Porto Alegre, Brasil)
2001 - Mesa pra Seis/Table for Six/Tisch für Sechs a partir de/from/von Prisioneiros de P.R.Berton
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Teatro de Câmara, Porto Alegre/Brasil, 2001
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Teatro de Câmara, Porto Alegre/Brasil, 2001
1999 - Mockinpott, 32 anos de Arena/Mockinpott, 32 years Theatre-in-the-round/Mockinpott, 32 Jahre Arenatheater de/by/von Peter Weiss + P.R.Berton
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Teatro de Arena, Porto Alegre/Brasil, 1999
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Prêmio/Award/Preis Açorianos 2 Indicações/Nominations/Nominierungen: Melhor/Best/Bester Ator coadjuvante/Actor in a supporting role/Schauspieler in einer Nebenrolle; Produção/Production/Produktion. (Porto Alegre, Brasil)
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Teatro de Arena, Porto Alegre/Brasil, 1999
PRÊMIOS/AWARDS/PREISE - Prêmio/Award/Preis Açorianos 2 Indicações/Nominations/Nominierungen: Melhor/Best/Bester Ator coadjuvante/Actor in a supporting role/Schauspieler in einer Nebenrolle; Produção/Production/Produktion. (Porto Alegre, Brasil)
1999 - As Três Irmãs/Three Sisters/Drei Schwestern de/by/von Anton Tchekhov
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Sala Qorpo Santo/UFSC, Porto Alegre/Brasil, 1999
ESTREIA/PREMIERE/URAUFFÜHRUNG - Sala Qorpo Santo/UFSC, Porto Alegre/Brasil, 1999