CURRÍCULO/RÉSUMÉ/RESÜMEE
P.R.Berton é encenador teatral e autor dramático. Seus últimos créditos de direção incluem As Filhas de King Kong (T.Walser, 2012), O Homem da Moda, ou o Senhor Fopling Fútil (G.Etherege, 2016) e Arte (Y.Reza, 2018). Como ator, ele participou recentemente de Parasitas (M.von Mayenburg, 2015), O Homem da Moda, ou o Senhor Fopling Fútil (G.Etherege, 2016) e Amor da minha Vida (C.Churchill, 2018). É membro do Lincoln Center Theater Director’s Lab depois de participar de seu workshop internacional para Diretores de Teatro (2010), no qual dirigiu uma leitura dramática de O Anúncio feito à Maria, de P.Claudel. Participou também do workshop internacional para jovens artistas teatrais no Berliner Theatertreffen (2001) e da Semana do Apresentador no Festival Santiago a Mil (2013). Foi convidado a integrar o grupo de autores dramáticos Chameleon Stage em Denver (EUA). Seus textos dramáticos incluem, entre outros, Título Provisório (2003, Prêmio Concurso do Ministério da Cultura do Brasil) e Rapina (2007, Leitura dramática no MASP/São Paulo/Brasil). É Professor Associado II da UFSC (Universidade Federal de Santa Catarina/Brasil), lecionando no curso de Artes Cênicas (Teoria do Teatro, Direção Teatral, Literatura Dramática e Escrita Dramática) e no programa de pós-graduação em Letras (PPGLit). Possui bacharelado em Direção Teatral pela UFRGS/Brasil (1999), mestrado em Literatura Dramática pela PUCRS/Brasil (2007) e doutorado em Teatro pela University of Colorado at Boulder/EUA (2010) pelo qual foi bolsista FULBRIGHT/CAPES de doutorado integral por 4 anos no exterior. Suas últimas publicações são 'O Conflito como fundamento do drama' (Dramaturgias-PPGAC-UNB/2019), 'Henrik Ibsen - O Pai do Drama moderno' (Giostri/2019) e 'Elementos góticos no Drama romântico polonês' (Editora UFBA/ 2021). Exerceu o cargo de Secretário de Cultura da UFSC de maio de 2012 a abril de 2014, promovendo diversos congressos e festivais nas áreas de teatro, música, direitos humanos, patrimônio cultural material entre outros. Coordena o NEEDRAM – Núcleo de Estudos em Encenação Teatral e Escrita Dramática, cuja produção acadêmica e artística foi apresentada em 2021 no encontro trienal da Rede ITI/UNESCO de Ensino Superior em Artes Cênicas, da qual o NEEDRAM é membro. Em 2020, organizou o V SBEDR (Seminário Brasileiro de Escrita Dramática - 1sbedr.wixsite.com/1sbedr), após quatro bem-sucedidas primeiras edições, trazendo professores, pesquisadores e autores dramáticos nacionais e internacionais para discutir o estado da arte da Escrita Dramática nos dias de hoje. Além disso, coordena e dirige a companhia teatral Miletrê (miletre.wixsite.com/miletre), formada basicamente por alunos da UFSC. Ministrou oficinas de Escrita Dramática no MST (Movimento Sem Terra), CIC (Centro Integrado de Cultura) e NETI/UFSC (Centro de Estudos da Terceira Idade). Desenvolve desde 2020 um projeto internacional em parceria com a George Mason University (EUA) com foco em leituras dramáticas de peças escritas por estudantes de Escrita Dramática de sete universidades de todo o mundo. Atualmente, ele está cumprindo um ano sabático em Viena desenvolvendo uma pesquisa de pós-doutorado no Wiener Wortstätten, uma organização que promove o ‘Autorentheater’. A carreira profissional completa como artista e pesquisador pode ser encontrada no currículo lattes (http://lattes.cnpq.br/3386046646800527).
P.R.Berton is a theatre director and playwright. His last directing credits include King Kong's Töchter (T.Walser, 2012), The Man of Mode, or Sir Fopling Flutter (G.Etherege, 2016) and ART (Y.Reza, 2018). As an actor he has recently appeared in Parasiten (M.von Mayenburg, 2015), The Man of Mode, or Sir Fopling Flutter (G.Etherege, 2016) and Heart’s Desire (C.Churchill, 2018). He is a member of the Lincoln Center Theater Director’s Lab after taking part at its International Workshop for Theater Directors (2010) in which he directed a dramatic reading of P.Claudel's L'Annonce faite à Marie. He took also part of the international workshop for young Theatre Practitioners at the Berliner Theatertreffen (2001) and the Presenter´s Week at the Santiago a Mil Festival (2013). He was invited to be a member of the Chameleon Stage playwrights group in Denver (USA). His plays include among others Provisory Title (2003, Brazilian Ministry of Culture Contest Award) and Prey (2007, Staged Reading at the MASP/São Paulo/Brazil). He is an Associate Professor II at UFSC (Santa Catarina Federal University/Brazil), teaching at the Performing Arts course, (Theory of Theatre, Theatre Directing, Dramatic Literature and Dramatic Writing) and at the graduate program in Literature (PPGLit). He holds a BFA in Theater Directing from UFRGS/Brazil (1999), a MA in Dramatic Literature from PUCRS/Brazil (2007) and a PhD in Theatre from the University of Colorado at Boulder/USA (2010) for which he has been the recipient of a FULBRIGHT/CAPES scholarship for a 4-year PhD program abroad. His latest publications are ‘Conflict as the Foundation of Drama’ (Dramaturgias-PPGAC-UNB/2019), ‘Henrik Ibsen - The Father of Modern Drama’ (Giostri/2019) and 'Gothic Elements in Polish romantic Drama' (Editora UFBA/2021). He held the Secretary of Culture position at UFSC from May 2012 to April 2014, promoting several conferences and festivals in the areas of theater, music, human rights, tangible cultural heritage among others. He coordinates the NEEDRAM – Dramatic Writing and Theatre Directing Research Group, whose academic and artistic production was presented in 2021 at the triennial meeting of the ITI/UNESCO Network for Higher Education in the Performing Arts, of which NEEDRAM is a member. In 2020, he organized the V SBEDR (Dramatic Writing Brazilian Seminar - 1sbedr.wixsite.com/1sbedr), after four successful first editions, inviting national and international professors, researchers and playwrights to discuss the Dramatic Writing current state of the art. In addition, he coordinates and directs the theater company Miletrê (miletre.wixsite.com/miletre), formed basically by students from UFSC. He has given workshops on Dramatic Writing at MST (Landless Movement), CIC (Integrated Culture Center) and NETI/UFSC (Seniors Study Center). He develops since 2020 an international project in partnership with George Mason University (USA) focusing on dramatic readings of plays written by seven worldwide universities’ playwriting students. He is currently spending a sabbatical year in Vienna developing a postdoctoral research at the Wiener Wortstätten, an organization that promotes the ‘Autorentheater’. Complete professional career as an artist and researcher can be found on curriculum lattes (http://lattes.cnpq.br/3386046646800527).
P.R.Berton ist Theaterregisseur und Dramatiker. Zu seinen letzten Regie-Arbeiten gehören King Kong's Töchter (T.Walser, 2012) und The Man of Mode, oder Sir Fopling Flutter (G.Etherege, 2016). Als Schauspieler trat er vor kurzem in Parasiten (M.von Mayenburg, 2015), The Man of Mode, or Sir Fopling Flutter (G.Etherege, 2016) und Heart’s Desire (C.Churchill, 2018) auf. Er ist Mitglied des Theaterregisseurlaboratoriums des Lincoln Center und war auch Teil des internationalen Forum für Junge Bühnenangehöriger beim Berliner Theatertreffen und der Moderatorswoche auf dem Santiago a Mil Festival. Seine Theaterstücke umfassen unter anderem Vorläufiger Titel (2003, Wettbewerbpreis des brasilianischen Kulturministeriums) und Raubvogel (2007, Inszenierte Lesung an der MASP/São Paulo/Brasilien). Er ist Assoziierter Professor II an der UFSC (Santa Catarina Bundesuniversität/Brasilien) und unterrichtet im Studiengang Darstellende Kunst (Theatertheorie, Theaterregie, Dramatische Literatur und Dramatisches Schreiben) und im Aufbaustudium Literaturwissenchaften (PPGLit). Er hält ein BA in Theaterregie von UFRGS/Brasilien, ein MA in Literaturwissenschaften von PUCRS/Brasilien und ein PhD in Theater von der Universität aus Colorado in Boulder/USA, für die er die Empfänger eines FULBRIGHT/CAPES Stipendium für ein 4-jähriges Doktorandenprogramm im Ausland war. Seine letzten Veröffentlichungen sind 'Konflikt als Grundlage des Dramas' (Dramaturgias-PPGAC-UNB/2019), 'Henrik Ibsen – Der Vater des Modernen Dramas' (Giostri/2019) und 'Gotische Elemente im polnischen romantischen Drama' (Editora UFBA/ 2021). Von Mai 2012 bis April 2014 hatte er die Position des Kultursekretär an der UFSC inne und förderte mehrere Konferenzen und Festivals unter anderem in den Bereichen Theater, Musik, materielles Kulturerbe und Menschenrechte. Er koordiniert die NEEDRAM – Forschungsgruppe Dramatisches Schreiben und Theaterregie, deren wissenschaftliche und künstlerische Produktion 2021 auf dem alle drei Jahre stattfindenden Treffen des ITI/UNESCO Network for Higher Education in the Performing Arts, dem NEEDRAM angehört, vorgestellt wurde. Im Jahr 2020 organisierte er das V SBEDR (Brasilianische Konferenz für dramatisches Schreiben – 1sbedr.wixsite.com/1sbedr), nach vier erfolgreichen Erstauflagen, die nationale und internationale Professoren, Forscher und Dramatiker zusammenbrachte, um den aktuellen Stand des State-of-the-art des dramatischen Schreibens zu diskutieren. Außerdem koordiniert und leitet er die Theatergruppe Miletrê (miletre.wixsite.com/miletre), die hauptsächlich von Studenten der UFSC gegründet wird. Er hat Workshops zum Dramatischen Schreiben bei MST (Landlose Bewegung), CIC (Integriertes Kuturzentrum) und NETI/UFSC (Seniorenstudienzentrum) gegeben. Er entwickelt seit 2020 ein internationales Projekt in Partnerschaft mit der George Mason University (USA), das sich auf dramatische Lesungen von Theaterstücken konzentriert, die von Dramatikerstudenten an sieben weltweite Universitäten geschrieben wurden. Derzeit verbringt er ein Sabbatjahr in Wien, wo er eine Postdoktorandenforschung an den Wiener Wortstätten, einer Organisation zur Förderung des 'Autorentheaters', entwickelt. Der vollständige berufliche Werdegang als Künstler und Forscher ist auf Curriculum Lattes (http://lattes.cnpq.br/3386046646800527) zu finden.
P.R.Berton is a theatre director and playwright. His last directing credits include King Kong's Töchter (T.Walser, 2012), The Man of Mode, or Sir Fopling Flutter (G.Etherege, 2016) and ART (Y.Reza, 2018). As an actor he has recently appeared in Parasiten (M.von Mayenburg, 2015), The Man of Mode, or Sir Fopling Flutter (G.Etherege, 2016) and Heart’s Desire (C.Churchill, 2018). He is a member of the Lincoln Center Theater Director’s Lab after taking part at its International Workshop for Theater Directors (2010) in which he directed a dramatic reading of P.Claudel's L'Annonce faite à Marie. He took also part of the international workshop for young Theatre Practitioners at the Berliner Theatertreffen (2001) and the Presenter´s Week at the Santiago a Mil Festival (2013). He was invited to be a member of the Chameleon Stage playwrights group in Denver (USA). His plays include among others Provisory Title (2003, Brazilian Ministry of Culture Contest Award) and Prey (2007, Staged Reading at the MASP/São Paulo/Brazil). He is an Associate Professor II at UFSC (Santa Catarina Federal University/Brazil), teaching at the Performing Arts course, (Theory of Theatre, Theatre Directing, Dramatic Literature and Dramatic Writing) and at the graduate program in Literature (PPGLit). He holds a BFA in Theater Directing from UFRGS/Brazil (1999), a MA in Dramatic Literature from PUCRS/Brazil (2007) and a PhD in Theatre from the University of Colorado at Boulder/USA (2010) for which he has been the recipient of a FULBRIGHT/CAPES scholarship for a 4-year PhD program abroad. His latest publications are ‘Conflict as the Foundation of Drama’ (Dramaturgias-PPGAC-UNB/2019), ‘Henrik Ibsen - The Father of Modern Drama’ (Giostri/2019) and 'Gothic Elements in Polish romantic Drama' (Editora UFBA/2021). He held the Secretary of Culture position at UFSC from May 2012 to April 2014, promoting several conferences and festivals in the areas of theater, music, human rights, tangible cultural heritage among others. He coordinates the NEEDRAM – Dramatic Writing and Theatre Directing Research Group, whose academic and artistic production was presented in 2021 at the triennial meeting of the ITI/UNESCO Network for Higher Education in the Performing Arts, of which NEEDRAM is a member. In 2020, he organized the V SBEDR (Dramatic Writing Brazilian Seminar - 1sbedr.wixsite.com/1sbedr), after four successful first editions, inviting national and international professors, researchers and playwrights to discuss the Dramatic Writing current state of the art. In addition, he coordinates and directs the theater company Miletrê (miletre.wixsite.com/miletre), formed basically by students from UFSC. He has given workshops on Dramatic Writing at MST (Landless Movement), CIC (Integrated Culture Center) and NETI/UFSC (Seniors Study Center). He develops since 2020 an international project in partnership with George Mason University (USA) focusing on dramatic readings of plays written by seven worldwide universities’ playwriting students. He is currently spending a sabbatical year in Vienna developing a postdoctoral research at the Wiener Wortstätten, an organization that promotes the ‘Autorentheater’. Complete professional career as an artist and researcher can be found on curriculum lattes (http://lattes.cnpq.br/3386046646800527).
P.R.Berton ist Theaterregisseur und Dramatiker. Zu seinen letzten Regie-Arbeiten gehören King Kong's Töchter (T.Walser, 2012) und The Man of Mode, oder Sir Fopling Flutter (G.Etherege, 2016). Als Schauspieler trat er vor kurzem in Parasiten (M.von Mayenburg, 2015), The Man of Mode, or Sir Fopling Flutter (G.Etherege, 2016) und Heart’s Desire (C.Churchill, 2018) auf. Er ist Mitglied des Theaterregisseurlaboratoriums des Lincoln Center und war auch Teil des internationalen Forum für Junge Bühnenangehöriger beim Berliner Theatertreffen und der Moderatorswoche auf dem Santiago a Mil Festival. Seine Theaterstücke umfassen unter anderem Vorläufiger Titel (2003, Wettbewerbpreis des brasilianischen Kulturministeriums) und Raubvogel (2007, Inszenierte Lesung an der MASP/São Paulo/Brasilien). Er ist Assoziierter Professor II an der UFSC (Santa Catarina Bundesuniversität/Brasilien) und unterrichtet im Studiengang Darstellende Kunst (Theatertheorie, Theaterregie, Dramatische Literatur und Dramatisches Schreiben) und im Aufbaustudium Literaturwissenchaften (PPGLit). Er hält ein BA in Theaterregie von UFRGS/Brasilien, ein MA in Literaturwissenschaften von PUCRS/Brasilien und ein PhD in Theater von der Universität aus Colorado in Boulder/USA, für die er die Empfänger eines FULBRIGHT/CAPES Stipendium für ein 4-jähriges Doktorandenprogramm im Ausland war. Seine letzten Veröffentlichungen sind 'Konflikt als Grundlage des Dramas' (Dramaturgias-PPGAC-UNB/2019), 'Henrik Ibsen – Der Vater des Modernen Dramas' (Giostri/2019) und 'Gotische Elemente im polnischen romantischen Drama' (Editora UFBA/ 2021). Von Mai 2012 bis April 2014 hatte er die Position des Kultursekretär an der UFSC inne und förderte mehrere Konferenzen und Festivals unter anderem in den Bereichen Theater, Musik, materielles Kulturerbe und Menschenrechte. Er koordiniert die NEEDRAM – Forschungsgruppe Dramatisches Schreiben und Theaterregie, deren wissenschaftliche und künstlerische Produktion 2021 auf dem alle drei Jahre stattfindenden Treffen des ITI/UNESCO Network for Higher Education in the Performing Arts, dem NEEDRAM angehört, vorgestellt wurde. Im Jahr 2020 organisierte er das V SBEDR (Brasilianische Konferenz für dramatisches Schreiben – 1sbedr.wixsite.com/1sbedr), nach vier erfolgreichen Erstauflagen, die nationale und internationale Professoren, Forscher und Dramatiker zusammenbrachte, um den aktuellen Stand des State-of-the-art des dramatischen Schreibens zu diskutieren. Außerdem koordiniert und leitet er die Theatergruppe Miletrê (miletre.wixsite.com/miletre), die hauptsächlich von Studenten der UFSC gegründet wird. Er hat Workshops zum Dramatischen Schreiben bei MST (Landlose Bewegung), CIC (Integriertes Kuturzentrum) und NETI/UFSC (Seniorenstudienzentrum) gegeben. Er entwickelt seit 2020 ein internationales Projekt in Partnerschaft mit der George Mason University (USA), das sich auf dramatische Lesungen von Theaterstücken konzentriert, die von Dramatikerstudenten an sieben weltweite Universitäten geschrieben wurden. Derzeit verbringt er ein Sabbatjahr in Wien, wo er eine Postdoktorandenforschung an den Wiener Wortstätten, einer Organisation zur Förderung des 'Autorentheaters', entwickelt. Der vollständige berufliche Werdegang als Künstler und Forscher ist auf Curriculum Lattes (http://lattes.cnpq.br/3386046646800527) zu finden.
